add section on test names

[ShahakShama]

Note

Low Risk
Documentation-only change with no impact on runtime behavior or build/test execution.

Overview
Adds a new Test Names subsection to style.md under Testing that standardizes unit test naming: tests should use a test_ prefix and can be long/descriptive to clearly distinguish tests from helper functions.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 0448af8. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[reviewable-StarkWare]

This change is