Skip to content
Draft
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 77 additions & 37 deletions src/assets/i18n/en.json5
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3043,53 +3043,73 @@

"item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:",

"item.preview.dc.contributor": "Contributors:",

"item.preview.dc.contributor.author": "Authors:",

"item.preview.dc.date.issued": "Published date:",
"item.preview.dc.contributor.editor": "Editors:",

"item.preview.dc.contributor.other": "Other Contributors:",

"item.preview.dc.date.issued": "Publication Date:",

"item.preview.dc.date.submitted": "Submission Date:",

"item.preview.dc.description": "Description:",

"item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:",

"item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:",
"item.preview.dc.identifier.other": "Other Identifiers:",

"item.preview.dc.language.iso": "Language:",

"item.preview.dc.source": "Source:",

"item.preview.dc.subject": "Subjects:",

"item.preview.dc.title": "Title:",

"item.preview.dc.type": "Type:",

"item.preview.oaire.version": "Version",
"item.preview.oaire.version": "Version:",

"item.preview.oaire.citation.edition": "Edition:",

"item.preview.oaire.citation.issue": "Issue:",

"item.preview.oaire.citation.issue": "Issue",
"item.preview.oaire.citation.volume": "Volume:",

"item.preview.oaire.citation.volume": "Volume",
"item.preview.oaire.citation.title": "Citation Container:",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Note: Unsure if Citation Container: is understandable. What about... Source Title, Appears In, Parent Title, Source Work, Journal/Book Title?

Per oaire:citationTitle definition:

The title name of the container (e.g. journal, book, conference) this work is published in. This property is considered to be part of the bibliographic citation.
[...]
24.3. Example
oaire:citationTitlesome Journal Title</oaire:citationTitle>

Source: https://openaire-guidelines-for-literature-repository-managers.readthedocs.io/en/v4.0.0/field_citationtitle.html#citation-title-r


"item.preview.oaire.citation.title": "Citation container",
"item.preview.oaire.citation.startPage": "Citation Start Page:",

"item.preview.oaire.citation.startPage": "Citation start page",
"item.preview.oaire.citation.endPage": "Citation End Page:",

"item.preview.oaire.citation.endPage": "Citation end page",
"item.preview.dc.relation.hasversion": "Has Version:",

"item.preview.dc.relation.hasversion": "Has version",
"item.preview.dc.relation.ispartofseries": "Is Part of Series:",

"item.preview.dc.relation.ispartofseries": "Is part of series",
"item.preview.dc.rights": "Rights:",

"item.preview.dc.rights": "Rights",
"item.preview.dc.rights.license": "License:",

"item.preview.dc.identifier.other": "Other Identifier",
"item.preview.dc.relation.issn": "ISSN:",

"item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",
"item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN:",

"item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN",
"item.preview.dc.identifier.isni": "ISNI:",

"item.preview.dc.identifier.mag": "Microsoft Academic Graph (MAG) ID:",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Note: Unsure if this should stay as MAG:, MAG ID:, MAG Identifier:, or Microsoft Academic Graph (MAG) ID:


"item.preview.dc.identifier.rid": "ResearcherID (RID):",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Note: Unsure if this should stay as RID:, ResearcherID:, or ResearcherID (RID):


"item.preview.dc.identifier.scopus-author-id": "Scopus Author ID:",

"item.preview.dc.identifier": "Identifier:",

"item.preview.dc.relation.ispartof": "Journal or Series",
"item.preview.dc.relation.ispartof": "Journal or Series:",

"item.preview.dc.identifier.doi": "DOI",
"item.preview.dc.identifier.doi": "DOI:",

"item.preview.dc.publisher": "Publisher:",

Expand All @@ -3099,47 +3119,73 @@

"item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",

"item.preview.person.identifier.rid": "ResearcherID (RID):",

"item.preview.person.identifier.scopus-author-id": "Scopus Author ID:",

"item.preview.person.affiliation.name": "Affiliations:",

"item.preview.project.funder.name": "Funder:",

"item.preview.project.funder.identifier": "Funder Identifier:",

"item.preview.project.investigator": "Project Investigator",
"item.preview.project.investigator": "Project Investigators:",

"item.preview.oaire.awardNumber": "Funding ID:",

"item.preview.dc.title.alternative": "Acronym:",
"item.preview.oaire.awardURI": "Award URI:",

"item.preview.dc.title.alternative": "Alternative Names:",
Comment on lines -3112 to +3138
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Note: the change Acronym: -> Alternative Names: is to better reflect that it uses the dc.title.alternative metadatum (NOT dc.title.abbreviated)


"item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdiction:",

"item.preview.oaire.fundingStream": "Funding Stream:",

"item.preview.oairecerif.identifier.url": "URL",
"item.preview.oairecerif.acronym": "Acronym:",

"item.preview.organization.address.addressCountry": "Country",
"item.preview.oairecerif.funder": "Funder:",

"item.preview.organization.foundingDate": "Founding Date",
"item.preview.oairecerif.funding.endDate": "Funding End Date:",

"item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref ID",
"item.preview.oairecerif.funding.identifier": "Funding Identifier:",

"item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI",
"item.preview.oairecerif.funding.startDate": "Funding Start Date:",

"item.preview.organization.identifier.ror": "ROR ID",
"item.preview.oairecerif.fundingParent": "Funding Program:",
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Note: I couldn't find any details in OpenAIRE docs regarding this field... however, I found one DSpace instance that uses this translation [source]


"item.preview.organization.legalName": "Legal Name",
"item.preview.oairecerif.identifier.url": "URL:",

"item.preview.dspace.entity.type": "Entity Type:",
"item.preview.oairecerif.oamandate": "OA Mandate:",

"item.preview.creativework.publisher": "Publisher",
"item.preview.organization.address.addressCountry": "Country:",

"item.preview.creativeworkseries.issn": "ISSN",
"item.preview.organization.address.addressLocality": "City:",

"item.preview.dc.identifier.issn": "ISSN",
"item.preview.organization.alternateName": "Alternative Names:",

"item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex Identifier",
"item.preview.organization.foundingDate": "Founding Date:",

"item.preview.dc.description": "Description",
"item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref ID:",

"item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI:",

"item.preview.organization.identifier.ror": "ROR ID:",

"item.preview.organization.legalName": "Legal Name:",

"item.preview.organization.parentOrganization": "Parent Organization:",

"item.preview.organization.url": "URL:",

"item.preview.dspace.entity.type": "Entity Type:",

"item.preview.creativework.publisher": "Publisher:",

"item.preview.creativeworkseries.issn": "ISSN:",

"item.preview.dc.identifier.issn": "ISSN:",

"item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex Identifier:",

"item.select.confirm": "Confirm selected",

Expand Down Expand Up @@ -7285,10 +7331,4 @@
"metadata-export-search.submit.error.limit-exceeded": "Only the first {{limit}} items will be exported",

"file-download-link.request-copy": "Request a copy of ",

"item.preview.organization.url": "URL",

"item.preview.organization.address.addressLocality": "City",

"item.preview.organization.alternateName": "Alternative name",
}
Loading