i18n: Improve Korean localization quality#2

GOODJINC wants to merge 2 commits into

supernotes:mainsupernotes/languages:mainfrom

GOODJINC:mainGOODJINC/supernotes-languages:mainCopy head branch name to clipboard