Update encoding notices for string literals#388

bob-carpenter merged 3 commits intomasterstan-dev/docs:masterfrom

feature/unicode-stringsstan-dev/docs:feature/unicode-stringsCopy head branch name to clipboard