Eliminate redundant data processing in mcmc_areas_data()#501

utkarshpawade wants to merge 2 commits intostan-dev:masterstan-dev/bayesplot:masterfrom

utkarshpawade:perf/mcmc-areas-data-redundant-processingutkarshpawade/bayesplot:perf/mcmc-areas-data-redundant-processingCopy head branch name to clipboard