use std::move() for local variables that are copied but not reused#7308

Goober5000 wants to merge 3 commits intoscp-fs2open:masterscp-fs2open/fs2open.github.com:masterfrom

Goober5000:coverity/copy-to-moveGoober5000/fs2open.github.com:coverity/copy-to-moveCopy head branch name to clipboard