Improve pinhole lookup error message#12119

Wumpf wants to merge 1 commit intomainrerun-io/rerun:mainfrom

andreas/tf/improve-error-for-pinhole-lookup-failurererun-io/rerun:andreas/tf/improve-error-for-pinhole-lookup-failureCopy head branch name to clipboard