Add Autocycler postassembly subworkflow

[dwells-eit]

Adds subworkflow for post assembly autocycler to make it easier to run autocycler in an nf-core pipeline. Takes a list of assemblies from different assemblers or different read subsamples of a single sample. Runs autocycler compress, cluster, trim, resolve and combine. Channel manipulation to label clusters and rename files to avoid collisions.

Closes #9785

PR checklist

• This comment contains a description of changes (with reason).
• Remove all TODO statements.
• Broadcast software version numbers to topic: versions - See version_topics
• Follow the naming conventions.
• Ensure that the test works with either Docker / Singularity. Conda CI tests can be quite flaky:
  • For modules:
    • nf-core modules test <MODULE> --profile docker
    • nf-core modules test <MODULE> --profile singularity
    • nf-core modules test <MODULE> --profile conda
  • For subworkflows:
    • nf-core subworkflows test <SUBWORKFLOW> --profile docker
    • nf-core subworkflows test <SUBWORKFLOW> --profile singularity
    • nf-core subworkflows test <SUBWORKFLOW> --profile conda