fix(devtools-connect): go back to reading driver metadata field#613

addaleax merged 3 commits intomainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

go-back-to-driver-metadatamongodb-js/devtools-shared:go-back-to-driver-metadataCopy head branch name to clipboard