Improve OTel tracing for analytics and aws cli#231

carole-lavillonniere wants to merge 1 commit intomainlocalstack/lstk:mainfrom

fix-telemetrylocalstack/lstk:fix-telemetryCopy head branch name to clipboard