chore(agents): Consolidate SDK dev rules into AGENTS.md
#19521
+118
−399
Merged