[copilot] move NuGet cache to `/mnt`#10610

jonathanpeppers merged 1 commit intomaindotnet/android:mainfrom

dev/peppers/copilot-nugetdotnet/android:dev/peppers/copilot-nugetCopy head branch name to clipboard