[pull] main from TryGhost:main#885

Merged

pull[bot] merged 2 commits intocode:mainfrom

Jan 30, 2026

Commits on Jan 29, 2026

Replaced Should.js with Node's assert in `UrlTranslator` tests (#26087)
EvanHahn
authored
Fixed over-eager newsletter redirect, possibly fixing flaky test (#26085)

EvanHahn
and
cmraible
authored