test: delete e2e directories after tests finish#31839

dgp1130 merged 3 commits intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

alan-agius4:clean-up-diralan-agius4/angular-cli:clean-up-dirCopy head branch name to clipboard