Fix licensedb URLs and start modernization cleanup#4703

royalvedant wants to merge 1 commit intoaboutcode-org:developaboutcode-org/scancode-toolkit:developfrom

royalvedant:licensedb-ui-refreshroyalvedant/scancode-toolkit:licensedb-ui-refreshCopy head branch name to clipboard