Replace some Japanese terms (Fix missed corrections)#1123

Kuhaku9893 wants to merge 7 commits intoLiveSplit:masterLiveSplit/LiveSplitOne:masterfrom

Kuhaku9893:replace-jp-termKuhaku9893/LiveSplitOne:replace-jp-termCopy head branch name to clipboard