feat: always show curl export option in non-production environments#4768

MillenniumFalconMechanic merged 3 commits intomainDataBiosphere/data-browser:mainfrom

issue-4767-curl-export-non-prodDataBiosphere/data-browser:issue-4767-curl-export-non-prodCopy head branch name to clipboard