Skip to content

Fix typos and improve translations in de.json5 #5130

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tdonohue merged 1 commit into from
Feb 20, 2026
Merged

Fix typos and improve translations in de.json5 #5130

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions src/assets/i18n/de.json5
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3392,9 +3392,9 @@
// TODO New key - Add a translation
"info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.label": "Automatically close notifications after time out",

// "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.hint": "When this toggle is activated, notifications will close automatically after the time out passes. When deactivated, notifications will remain open untill manually closed.",
// "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.hint": "When this toggle is activated, notifications will close automatically after the time out passes. When deactivated, notifications will remain open until manually closed.",
// TODO New key - Add a translation
"info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.hint": "When this toggle is activated, notifications will close automatically after the time out passes. When deactivated, notifications will remain open untill manually closed.",
"info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.hint": "When this toggle is activated, notifications will close automatically after the time out passes. When deactivated, notifications will remain open until manually closed.",

// "info.accessibility-settings.failed-notification": "Failed to save accessibility settings",
// TODO New key - Add a translation
Expand Down Expand Up @@ -5633,10 +5633,10 @@
"mydspace.upload.upload-failed": "Fehler beim Anlegen eines neuen Arbeitsbereiches. Bitte überprüfen Sie den Inhalt bevor Sie es nochmal versuchen.",

// "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected too many entries but allowed only one for file.",
"mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unverarbeitbare Datei. Es wurden zu viele Einträge erkannt, aber nur einer für die Datei zugelassen.",
"mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Nicht verarbeitbare Datei. Es wurden zu viele Einträge erkannt, aber nur einer für die Datei zugelassen.",

// "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only one file is allowed.",
"mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unverarbeitbare Anfrage. Nur eine Datei ist erlaubt.",
"mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Nicht verarbeitbare Anfrage. Nur eine Datei ist erlaubt.",

// "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.",
"mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} neue(s) Arbeitsbereichsitem(s) angelegt.",
Expand Down Expand Up @@ -6261,13 +6261,13 @@
// "process.overview.unknown.user": "Unknown",
"process.overview.unknown.user": "Unbekannt",

// "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleteing process",
// "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleting process",
"process.bulk.delete.error.head": "Fehler beim Löschen des Prozesses",

// "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted. ",
"process.bulk.delete.error.body": "Der Prozess mit der ID {{processId}} konnte nicht gelöscht werden. Die verbleibenden Prozesse werden weiterhin gelöscht.",

// "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been succesfully deleted",
// "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been successfully deleted",
"process.bulk.delete.success": "{{count}} Prozess(e) wurden erfolgreich gelöscht",

// "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
Expand Down Expand Up @@ -8812,7 +8812,7 @@
// "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
"submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",

// "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa informations",
// "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
"submission.sections.sherpa.error.message": "Es ist ein Fehler beim Abrufen von Sherpa-Informationen aufgetreten",

// "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
Expand Down Expand Up @@ -10470,13 +10470,13 @@
"admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry.description": "Derzeit wartende Benachrichtigungen für erneuten Versuch",

// "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "Items involved",
"admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "Betroffende Items",
"admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "Betroffene Items",

// "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems.description": "Items related to inbound notifications",
"admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems.description": "Items im Zusammenhang mit eingehenden Benachrichtigungen",

// "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "Items involved",
"admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "Betroffende Items",
"admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "Betroffene Items",

// "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems.description": "Items related to outbound notifications",
"admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems.description": "Items im Zusammenhang mit ausgehenden Benachrichtigungen",
Expand Down Expand Up @@ -10884,7 +10884,7 @@
// "item.page.cc.license.title": "Creative Commons license",
"item.page.cc.license.title": "Creative-Commons-Lizenz",

// "item.page.cc.license.disclaimer": "Except where otherwised noted, this item's license is described as",
// "item.page.cc.license.disclaimer": "Except where otherwise noted, this item's license is described as",
"item.page.cc.license.disclaimer": "Wenn nicht anders vermerkt, wird die Lizenz dieses Items wie folgt beschrieben",

// "browse.search-form.placeholder": "Search the repository",
Expand Down
Loading