Update Czech translations to DSpace9#4933

Merged

tdonohue merged 2 commits intoDSpace:dspace-9_xfrom

dataquest-dev:update-cz-translations

Dec 16, 2025

Commits on Dec 11, 2025

MENDELU/Sync translations from v7 to v9 (#1091)

committed
Changed incorrect translations
Matus Kasak
committed