docs: fix Datadog example -- correct endpoint, add required header and temporality env var#29

MichaelRuhwedel wants to merge 1 commit into

DEVtheOPS:mainDEVtheOPS/opencode-plugin-otel:mainfrom

MichaelRuhwedel:fix/respect-metrics-temporality-preferenceMichaelRuhwedel/opencode-plugin-otel:fix/respect-metrics-temporality-preferenceCopy head branch name to clipboard