feat(homepage): add AI Agents & MCP section (EN/ZH/JA)

index.mdx

@@ -156,12 +156,33 @@ The most powerful open source node-based application for generative AI
     >
       Explore the ComfyUI Cloud API reference
     </Card>
+  </CardGroup>
+</div>
+
+{/* AI Agents & MCP Section */}
+<div className="mb-12">
+  <h2 className="text-2xl font-bold mb-6 text-center">AI Agents & MCP</h2>
+  <CardGroup cols={3}>
+    <Card
+      title="Agent Tools Overview"
+      icon="robot"
+      href="/development/mcp/index"
+    >
+      Connect AI agents via MCP for image, video, audio, and 3D generation
+    </Card>
     <Card
       title="Cloud MCP Server"
       icon="server"
       href="/development/cloud/mcp-server"
     >
-      Connect AI agents to ComfyUI Cloud via MCP
+      Hosted MCP at cloud.comfy.org — run workflows on Cloud GPUs
+    </Card>
+    <Card
+      title="Partner MCP"
+      icon="plug"
+      href="/development/mcp/partner-mcp"
+    >
+      Local MCP with unified generate tools across 30+ partner providers
     </Card>
   </CardGroup>
 </div>

ja/index.mdx

@@ -160,12 +160,33 @@ translationMismatches:
     >
       ComfyUI Cloud API リファレンスを確認
     </Card>
+  </CardGroup>
+</div>
+
+{/* AI Agents & MCP Section */}
+<div className="mb-12">
+  <h2 className="text-2xl font-bold mb-6 text-center">AI エージェントと MCP</h2>
+  <CardGroup cols={3}>
+    <Card
+      title="エージェントツール概要"
+      icon="robot"
+      href="/ja/development/mcp/index"
+    >
+      MCP で AI エージェントを接続し、画像・動画・オーディオ・3D を生成
+    </Card>
     <Card
       title="Cloud MCP サーバー"
       icon="server"
       href="/ja/development/cloud/mcp-server"
     >
-      MCP を介して AI エージェントを ComfyUI Cloud に接続
+      cloud.comfy.org のホスト型 MCP — Cloud GPU でワークフローを実行
+    </Card>
+    <Card
+      title="Partner MCP"
+      icon="plug"
+      href="/ja/development/mcp/partner-mcp"
+    >
+      ローカル MCP サーバー。30以上のパートナープロバイダー向け統一生成ツール
     </Card>
   </CardGroup>
 </div>

zh/index.mdx

@@ -159,12 +159,33 @@ sidebarTitle: "介绍"
     >
       查看 ComfyUI Cloud API 参考文档
     </Card>
+  </CardGroup>
+</div>
+
+{/* AI Agents & MCP Section */}
+<div className="mb-12">
+  <h2 className="text-2xl font-bold mb-6 text-center">AI 智能体与 MCP</h2>
+  <CardGroup cols={3}>
+    <Card
+      title="智能体工具概览"
+      icon="robot"
+      href="/zh/development/mcp/index"
+    >
+      通过 MCP 连接 AI 智能体，生成图片、视频、音频和 3D 内容
+    </Card>
     <Card
       title="Cloud MCP 服务器"
       icon="server"
       href="/zh/development/cloud/mcp-server"
     >
-      通过 MCP 将 AI 智能体连接到 ComfyUI Cloud
+      托管于 cloud.comfy.org 的 MCP — 在 Cloud GPU 上运行工作流
+    </Card>
+    <Card
+      title="Partner MCP"
+      icon="plug"
+      href="/zh/development/mcp/partner-mcp"
+    >
+      本地 MCP 服务器，通过统一生成工具调用 30+ 合作提供商
     </Card>
   </CardGroup>
 </div>