Update agents.md: correct obsolete information and add missing repository details#3268

mergify[bot] merged 2 commits intomainBornToBeRoot/NETworkManager:mainfrom

copilot/improve-agents-md-documentationBornToBeRoot/NETworkManager:copilot/improve-agents-md-documentationCopy head branch name to clipboard