Update agents.md: correct obsolete information and add missing repository details

[Copilot]

Changes proposed in this pull request

• Fixed Visual Studio version reference from 2026 (non-existent) to 2022
• Corrected package names: #SNMP Library → Lextm.SharpSnmpLib, IPNetwork → IPNetwork2, DnsClient.NET → DnsClient
• Updated language count from "16+" to precise "17 languages" with complete list from Transifex config
• Added missing GitHub Actions workflows (CodeQL security analysis, website deployment)
• Added comprehensive automation section covering Dependabot, Mergify, Transifex integration, and Stale bot
• Documented 5 missing critical dependencies: LiveCharts.Wpf, Microsoft.Web.WebView2, Microsoft.PowerShell.SDK, Microsoft.Xaml.Behaviors.Wpf, Newtonsoft.Json
• Expanded Scripts directory structure with all 6 automation scripts and descriptions
• Added yarn package manager references (used in CI/CD pipeline)
• Expanded Important Files section to include all .github/ configuration files
• Enhanced Tips for AI Agents with 4 additional practical guidelines including 3rdparty directory restrictions

Related issue(s)

N/A - Documentation maintenance

Copilot generated summary

Copilot summary

This PR comprehensively updates the agents.md file to align with the current repository state. Key corrections include fixing the Visual Studio version from the non-existent 2026 to 2022, correcting package names (e.g., IPNetwork → IPNetwork2), and updating the language count to exactly 17 languages.

Major additions include documentation of GitHub Actions workflows (CodeQL, website deployment), automation tools (Dependabot, Mergify, Transifex, Stale bot), five missing critical dependencies, the Scripts directory structure, and enhanced AI agent guidelines. All information has been cross-verified against actual repository files including .csproj, workflow YAML files, and configuration files.

To-Do

• Update documentation to reflect this changes
• Update changelog to reflect this changes

Contributing

By submitting this pull request, I confirm the following:

• I have read and understood the contributing guidelines and the code of conduct.
• I have have added my name, username or email to the contributors list or don't want to.
• The code or resource is compatible with the GNU General Public License v3.0.

Original prompt

check the agents.md agains the repository if anything important is missing or obsolete. Improve the agents.md if necessary

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.