escape special characters in completion snippets

[Techatrix]

Examples of completion snippets that were previously broken:

test {
    // autocomplete the given functions here
}

// the closing brace of `error{}` would not be part of the snippet argument placeholders
fn foo(_: error{}) void {}

// The function name would be interpreted as a snippet placeholder
fn @"${0}"() void {}
``