fix: improve boolean env var coercion and add NO_ prefix negation support

lib/yargs-parser.ts

@@ -617,7 +617,18 @@ export class YargsParser {
 
       // handle parsing boolean arguments --foo=true --bar false.
       if (checkAllAliases(key, flags.bools) || checkAllAliases(key, flags.counts)) {
-        if (typeof val === 'string') val = val === 'true'
+        if (typeof val === 'string') {
+          const lower = val.toLowerCase()
+          // Support common truthy/falsy string representations
+          if (lower === 'true' || lower === '1' || lower === 'yes' || lower === 'on') {
+            val = true
+          } else if (lower === 'false' || lower === '0' || lower === 'no' || lower === 'off') {
+            val = false
+          } else {
+            // For other strings, treat non-empty as truthy (backwards compat edge case)
+            val = val === 'true'
+          }
+        }
       }
 
       let value = Array.isArray(val)
@@ -728,19 +739,48 @@ export class YargsParser {
       if (typeof envPrefix === 'undefined') return
 
       const prefix = typeof envPrefix === 'string' ? envPrefix : ''
+      // Convert negation-prefix to env var format (e.g., 'no-' -> 'NO_')
+      const negationPrefix = (configuration['negation-prefix'] || 'no-').toUpperCase().replace(/-/g, '_')
       const env = mixin.env()
       Object.keys(env).forEach(function (envVar) {
         if (prefix === '' || envVar.lastIndexOf(prefix, 0) === 0) {
           // get array of nested keys and convert them to camel case
+          let isNegated = false
           const keys = envVar.split('__').map(function (key, i) {
             if (i === 0) {
               key = key.substring(prefix.length)
+              // Check for negation prefix (e.g., NO_DO_THING -> doThing with negation)
+              if (configuration['boolean-negation'] && key.lastIndexOf(negationPrefix, 0) === 0) {
+                key = key.substring(negationPrefix.length)
+                isNegated = true
+              }
             }
             return camelCase(key)
           })
 
           if (((configOnly && flags.configs[keys.join('.')]) || !configOnly) && !hasKey(argv, keys)) {
-            setArg(keys.join('.'), env[envVar])
+            let value: any = env[envVar]
+            // Handle negated boolean env vars
+            if (isNegated && checkAllAliases(keys.join('.'), flags.bools)) {
+              // For negated booleans: NO_FOO=true means foo=false, NO_FOO=false means foo=true
+              const lower = String(value).toLowerCase()
+              if (lower === 'true' || lower === '1' || lower === 'yes' || lower === 'on') {
+                value = false
+              } else if (lower === 'false' || lower === '0' || lower === 'no' || lower === 'off') {
+                value = true
+              } else {
+                value = false // Default negated to false for non-standard values
+              }
+              setKey(argv, keys, value)
+              // Also set aliases
+              if (flags.aliases[keys.join('.')]) {
+                flags.aliases[keys.join('.')].forEach(function (x) {
+                  setKey(argv, x.split('.'), value)
+                })
+              }
+            } else {
+              setArg(keys.join('.'), value)
+            }
           }
         }
       })

test/yargs-parser.mjs

@@ -2306,6 +2306,82 @@ describe('yargs-parser', function () {
         bar: 'bar'
       })
     })
+
+    it('should coerce boolean env var "1" to true', function () {
+      process.env.TEST_BOOL_DO_THING = '1'
+      const result = parser([], {
+        envPrefix: 'TEST_BOOL',
+        boolean: ['doThing']
+      })
+      result.doThing.should.equal(true)
+      delete process.env.TEST_BOOL_DO_THING
+    })
+
+    it('should coerce boolean env var "0" to false', function () {
+      process.env.TEST_BOOL_ZERO = '0'
+      const result = parser([], {
+        envPrefix: 'TEST_BOOL',
+        boolean: ['zero']
+      })
+      result.zero.should.equal(false)
+      delete process.env.TEST_BOOL_ZERO
+    })
+
+    it('should coerce boolean env var "yes" to true', function () {
+      process.env.TEST_BOOL_YES = 'yes'
+      const result = parser([], {
+        envPrefix: 'TEST_BOOL',
+        boolean: ['yes']
+      })
+      result.yes.should.equal(true)
+      delete process.env.TEST_BOOL_YES
+    })
+
+    it('should coerce boolean env var "no" to false', function () {
+      process.env.TEST_BOOL_NO = 'no'
+      const result = parser([], {
+        envPrefix: 'TEST_BOOL',
+        boolean: ['no']
+      })
+      result.no.should.equal(false)
+      delete process.env.TEST_BOOL_NO
+    })
+
+    it('should handle NO_ prefix in env vars for boolean negation', function () {
+      process.env.MY_APP_NO_DO_THING = 'true'
+      const result = parser([], {
+        envPrefix: 'MY_APP_',
+        boolean: ['doThing'],
+        default: { doThing: true }
+      })
+      // NO_DO_THING=true should negate doThing, making it false
+      result.doThing.should.equal(false)
+      delete process.env.MY_APP_NO_DO_THING
+    })
+
+    it('should handle NO_ prefix with "1" value for boolean negation', function () {
+      process.env.MY_APP_NO_FEATURE = '1'
+      const result = parser([], {
+        envPrefix: 'MY_APP_',
+        boolean: ['feature'],
+        default: { feature: true }
+      })
+      // NO_FEATURE=1 should negate feature, making it false
+      result.feature.should.equal(false)
+      delete process.env.MY_APP_NO_FEATURE
+    })
+
+    it('should handle NO_ prefix with "false" value (double negation)', function () {
+      process.env.MY_APP_NO_OPT = 'false'
+      const result = parser([], {
+        envPrefix: 'MY_APP_',
+        boolean: ['opt'],
+        default: { opt: false }
+      })
+      // NO_OPT=false means do NOT negate, so opt should be true
+      result.opt.should.equal(true)
+      delete process.env.MY_APP_NO_OPT
+    })
   })
 
   describe('configuration', function () {