fix: correct packaging exports so .cjs/.d.cts resolve#2

asachs01 merged 2 commits into

mainwyre-technology/node-unitrends:mainfrom

fix/packaging-exportswyre-technology/node-unitrends:fix/packaging-exportsCopy head branch name to clipboard