fix(storage): ServerCredentialStore put-race + vault orphan on rollback failure (sec)#540

sroussey merged 4 commits into

mainworkglow-dev/libs:mainfrom

claude/beautiful-mayer-iDxauworkglow-dev/libs:claude/beautiful-mayer-iDxauCopy head branch name to clipboard