withastro · delucis · Mar 20, 2026 · Mar 20, 2026
diff --git a/src/content/docs/fr/editor-setup.mdx b/src/content/docs/fr/editor-setup.mdx
@@ -55,7 +55,6 @@ En plus des éditeurs locaux, Astro fonctionne également bien dans les éditeur
 
 - [StackBlitz](https://stackblitz.com/) et [CodeSandbox](https://codesandbox.io/) - des éditeurs en ligne qui s'exécutent dans votre navigateur, avec prise en charge intégrée de la coloration syntaxique pour les fichiers `.astro`. Aucune installation ou configuration n'est nécessaire !
 - [GitHub.dev](https://github.dev/) - vous permet d'installer l'extension Astro pour VS Code en tant qu'[extension web](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions), ce qui ne vous donne accès qu'à certaines des fonctionnalités complètes de l'extension. Actuellement, seule la coloration syntaxique est prise en charge.
-- [Firebase Studio](https://firebase.studio/) - un environnement de développement complet dans le cloud qui peut installer l'extension officielle Astro pour VS Code depuis Open VSX.
 
 ## Autres outils
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/cms/builderio.mdx b/src/content/docs/fr/guides/cms/builderio.mdx
@@ -174,7 +174,7 @@ Les choses peuvent parfois mal tourner lors de la mise en place de la prévisual
 * Assurez-vous que le site est en ligne - par exemple, votre serveur de développement est en cours d'exécution.
 * Assurez-vous que les URL correspondent exactement - celle de votre projet Astro et celle définie dans l'application Builder.
 * Assurez-vous qu'il s'agit de l'URL complète, y compris le protocole, par exemple `https://`.
-* Si vous travaillez dans un environnement virtuel comme [Firebase Studio](https://studio.firebase.google.com/) ou [StackBlitz](https://stackblitz.com/), vous devrez peut-être copier et coller l'URL à nouveau lorsque vous redémarrez votre espace de travail, car cela génère généralement une nouvelle URL pour votre projet.
+* Si vous travaillez dans un environnement virtuel comme [StackBlitz](https://stackblitz.com/), vous devrez peut-être copier et coller l'URL à nouveau lorsque vous redémarrez votre espace de travail, car cela génère généralement une nouvelle URL pour votre projet.
 
 Pour plus d'informations, consultez [le guide de dépannage de Builder](https://www.builder.io/c/docs/guides/preview-url-working).
 :::

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-docusaurus.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-docusaurus.mdx
@@ -68,7 +68,7 @@ Vous pouvez passer un argument `--template` à la commande `create astro` pour d
 
 L'intégration MDX d'Astro est incluse par défaut, ce qui vous permet de [transférer vos fichiers de contenu existants vers Starlight](https://starlight.astro.build/fr/getting-started/#ajouter-du-contenu) immédiatement.
 
-Vous pouvez trouver le modèle de démarrage pour les sites de documentation d'Astro, et d'autres modèles officiels, sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Vous pouvez trouver le modèle de démarrage pour les sites de documentation d'Astro, et d'autres modèles officiels, sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-eleventy.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-eleventy.mdx
@@ -62,7 +62,7 @@ Apportez vos fichiers Markdown existants (ou MDX, avec notre intégration option
 
 Votre projet Eleventy vous a permis d'utiliser une variété de langages de création de modèles pour créer votre site. Dans un projet Astro, la création de modèles pour vos pages sera principalement réalisée à l'aide de composants Astro, qui peuvent être utilisés comme éléments d'interface utilisateur, de mises en page et même de pages complètes. Vous pouvez explorer [la syntaxe des composants Astro](/fr/basics/astro-components/) pour découvrir comment créer des modèles dans Astro en utilisant des composants.
 
-Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un site de documentation, consultez d'autres modèles de départ officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un site de documentation, consultez d'autres modèles de départ officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-gatsby.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-gatsby.mdx
@@ -80,7 +80,7 @@ Vous pouvez utiliser un argument `--template` avec la commande `create astro` po
 Ensuite, copiez les fichiers existants de votre projet Gatsby vers votre nouveau projet Astro dans un dossier séparé en dehors de `src`.
 
 :::tip
-Consultez https://astro.new pour la liste complète des modèles de démarrage officiels et des liens pour ouvrir un nouveau projet dans Firebase Studio, StackBlitz ou CodeSandbox.
+Consultez https://astro.new pour la liste complète des modèles de démarrage officiels et des liens pour ouvrir un nouveau projet dans StackBlitz ou CodeSandbox.
 :::
 
 ### Installer des intégrations (facultatif)

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-gitbook.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-gitbook.mdx
@@ -26,7 +26,7 @@ GitBook et Astro partagent certaines similitudes qui vous aideront à migrer vot
 
 Lorsque vous migrez votre documentation de GitBook vers Astro, vous remarquerez quelques différences importantes :
 
-- Un site GitBook est édité à l'aide d'un tableau de bord en ligne. Dans Astro, vous utiliserez un [éditeur de code](/fr/editor-setup/) et un environnement de développement pour maintenir votre site. Vous pouvez développer localement sur votre machine, ou choisir un éditeur/environnement de développement dans le cloud comme Firebase Studio, StackBlitz ou CodeSandbox.
+- Un site GitBook est édité à l'aide d'un tableau de bord en ligne. Dans Astro, vous utiliserez un [éditeur de code](/fr/editor-setup/) et un environnement de développement pour maintenir votre site. Vous pouvez développer localement sur votre machine, ou choisir un éditeur/environnement de développement dans le cloud comme StackBlitz ou CodeSandbox.
 
 - GitBook stocke votre contenu dans une base de données. Dans Astro, vous aurez des fichiers individuels (typiquement Markdown ou MDX) dans votre [répertoire de projet](/fr/basics/project-structure/) pour le contenu de chaque page. Vous pouvez également choisir d'utiliser un [CMS pour votre contenu](/fr/guides/cms/) et utiliser Astro pour récupérer et présenter les données.
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-gridsome.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-gridsome.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ La structure de projet de Gridsome étant similaire à celle d'Astro, vous pourr
 
 Étant donné qu'Astro interroge et importe vos fichiers locaux différemment de Gridsome, vous souhaiterez peut-être lire comment charger des fichiers en utilisant [`import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob) pour comprendre comment travailler avec vos fichiers locaux.
 
-Pour convertir d'autres types de sites, tels qu'un site de portfolio ou de documentation, consultez d'autres modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Pour convertir d'autres types de sites, tels qu'un site de portfolio ou de documentation, consultez d'autres modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-hugo.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-hugo.mdx
@@ -64,7 +64,7 @@ Apportez vos fichiers Markdown existants (ou MDX, avec notre intégration option
 
 Pour continuer à utiliser du contenu dynamique tel que des variables, des expressions ou des composants d'interface utilisateur dans votre contenu Markdown, ajoutez l'intégration MDX facultative d'Astro et convertissez vos fichiers Markdown existants en [pages MDX](/fr/guides/markdown-content/). MDX prend en charge les frontmatters YAML et TOML, vous pouvez donc conserver vos propriétés de frontmatter existantes. Mais vous devez remplacer toute syntaxe de shortcode par [la syntaxe propre à MDX](https://mdxjs.com/docs/what-is-mdx/#mdx-syntax), qui autorise les expressions JSX et/ou les importations de composants.
 
-Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un site de documentation, consultez les modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un site de documentation, consultez les modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-jekyll.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-jekyll.mdx
@@ -64,7 +64,7 @@ Une grande partie du contenu de vos pages HTML existantes peut être convertie e
 
 Astro ne possède pas de propriété `permalink` acceptant des valeurs par défaut. Vous devrez peut-être vous renseigner sur [le routage des pages d'Astro](/fr/guides/routing/) si vous souhaitez conserver votre structure d'URL existante. Vous pouvez également envisager de [définir des redirections chez un hébergeur comme Netlify](https://docs.netlify.com/routing/redirects/).
 
-Pour convertir d'autres types de sites, tels qu'un site de portfolio ou de documentation, consultez les modèles de départ officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Pour convertir d'autres types de sites, tels qu'un site de portfolio ou de documentation, consultez les modèles de départ officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx
@@ -78,7 +78,7 @@ Vous pouvez utiliser un argument `--template` avec la commande `create astro` po
 Ensuite, copiez les fichiers existants de votre projet Next vers votre nouveau projet Astro dans un dossier séparé en dehors de `src`.
 
 :::tip
-Consultez https://astro.new pour la liste complète des modèles de démarrage officiels et des liens pour ouvrir un nouveau projet dans Firebase Studio, StackBlitz ou CodeSandbox.
+Consultez https://astro.new pour la liste complète des modèles de démarrage officiels et des liens pour ouvrir un nouveau projet dans StackBlitz ou CodeSandbox.
 :::
 
 ### Installer des intégrations (facultatif)

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-nuxtjs.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-nuxtjs.mdx
@@ -79,7 +79,7 @@ Vous pouvez utiliser un argument `--template` avec la commande `create astro` po
 Ensuite, copiez les fichiers existants de votre projet Nuxt vers votre nouveau projet Astro dans un dossier séparé en dehors de `src`.
 
 :::tip
-Consultez https://astro.new pour la liste complète des modèles de démarrage officiels et des liens pour ouvrir un nouveau projet dans Firebase Studio, StackBlitz ou CodeSandbox.
+Consultez https://astro.new pour la liste complète des modèles de démarrage officiels et des liens pour ouvrir un nouveau projet dans StackBlitz ou CodeSandbox.
 :::
 
 ### Installer des intégrations (facultatif)

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-pelican.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-pelican.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ Pelican a peut-être géré une grande partie de la mise en page et des métadon
 
 Comme Pelican, Astro dispose de nombreux modules d'extension qui étendent ses fonctionnalités. Explorez la [liste officielle des intégrations](/fr/guides/integrations-guide/) pour ajouter des fonctionnalités telles que la prise en charge de MDX et trouvez des centaines d'autres intégrations gérées par la communauté dans le [répertoire des intégrations Astro](https://astro.build/integrations/). Vous pouvez même utiliser l'[API des intégrations d'Astro](/fr/reference/integrations-reference/) pour créer votre propre intégration personnalisée afin d'étendre les fonctionnalités de votre projet.
 
-Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un blog, consultez d'autres modèles de départ officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un blog, consultez d'autres modèles de départ officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-sveltekit.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-sveltekit.mdx
@@ -67,7 +67,7 @@ Apportez vos fichiers Markdown existants (ou MDX, avec notre intégration option
 
 Bien que les composants de routage et de mise en page basés sur les fichiers soient similaires dans Astro, vous souhaiterez peut-être en savoir plus sur [la structure de projet d'Astro](/fr/basics/project-structure/) pour savoir où les fichiers doivent être placés.
 
-Pour convertir d'autres types de sites, tels qu'un portfolio ou un site de documentation, consultez les modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Pour convertir d'autres types de sites, tels qu'un portfolio ou un site de documentation, consultez les modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-vuepress.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-vuepress.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ Apportez vos fichiers de contenu Markdown existants à [créer des pages Markdow
 
 VuePress, ou tout autre thème que vous avez installé, a probablement géré une grande partie de la mise en page et des métadonnées de votre site pour vous. Vous souhaiterez peut-être en savoir plus sur [la création de mises en page Astro en tant qu'enveloppes de page Markdown](/fr/basics/layouts/#mises-en-page-markdown) pour découvrir comment gérer vous-même la création de modèles dans Astro, y compris la balise `<head>` de votre page.
 
-Vous pouvez trouver la documentation de démarrage d'Astro, ainsi que d'autres modèles, sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Vous pouvez trouver la documentation de démarrage d'Astro, ainsi que d'autres modèles, sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-wordpress.mdx b/src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-wordpress.mdx
@@ -30,7 +30,7 @@ WordPress et Astro partagent certaines similitudes qui vous aideront à migrer v
 
 Lorsque vous recréez votre site WordPress avec Astro, vous remarquerez quelques différences importantes :
 
-- Un site WordPress est édité en utilisant un tableau de bord en ligne. Dans Astro, vous utiliserez un [éditeur de code](/fr/editor-setup/) et un environnement de développement pour maintenir votre site. Vous pouvez développer localement sur votre machine ou choisir un éditeur/environnement de développement en ligne comme Firebase Studio, StackBlitz ou CodeSandbox.
+- Un site WordPress est édité en utilisant un tableau de bord en ligne. Dans Astro, vous utiliserez un [éditeur de code](/fr/editor-setup/) et un environnement de développement pour maintenir votre site. Vous pouvez développer localement sur votre machine ou choisir un éditeur/environnement de développement en ligne comme StackBlitz ou CodeSandbox.
 
 - WordPress dispose d’un vaste marché de modules d'extension et de thèmes. Dans Astro, vous trouverez quelques thèmes et [intégrations](https://astro.build/integrations/) disponibles, mais vous devrez peut-être désormais créer vous-même bon nombre de vos fonctionnalités existantes au lieu de rechercher des solutions tierces. Vous pouvez également choisir de commencer avec un [thème Astro](https://astro.build/themes) possédant des fonctionnalités intégrées !
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Vous souhaiterez peut-être suivre le [tutoriel Construire un blog](/fr/tutorial
 
 Si vous souhaitez déplacer tous vos articles existants vers Astro, vous pourriez trouver cet [outil utile pour exporter du contenu Markdown depuis WordPress](https://github.com/lonekorean/wordpress-export-to-markdown). Vous devrez peut-être apporter quelques ajustements au résultat si vous devez [convertir un site WordPress volumineux ou compliqué vers Markdown](https://swizec.com/blog/how-to-export-a-large-wordpress-site-to-markdown/).
 
-Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un site de documentation, découvrez plus de modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne Firebase Studio, StackBlitz et CodeSandbox.
+Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un site de documentation, découvrez plus de modèles de démarrage officiels sur [astro.new](https://astro.new). Vous trouverez un lien vers le dépôt GitHub de chaque projet, ainsi que des liens en un clic pour ouvrir un projet fonctionnel dans les environnements de développement en ligne StackBlitz et CodeSandbox.
 
 ## Ressources communautaires
 

diff --git a/src/content/docs/fr/tutorial/0-introduction/index.mdx b/src/content/docs/fr/tutorial/0-introduction/index.mdx
@@ -26,7 +26,7 @@ Tout au long du processus, vous allez :
 - Ajouter de l'interactivité à votre site
 - Déployer votre site sur le web
 
-Vous voulez avoir un aperçu de ce que vous allez créer ? Vous pouvez consulter le projet final sur [GitHub](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo) ou ouvrir une version fonctionnelle dans un environnement de développement en ligne tel que [Firebase Studio](https://studio.firebase.google.com/import?url=https:%2F%2Fgithub.com%2Fwithastro%2Fblog-tutorial-demo%2F) ou [StackBlitz](https://stackblitz.com/github/withastro/blog-tutorial-demo/tree/complete?file=src%2Fpages%2Findex.astro).
+Vous voulez avoir un aperçu de ce que vous allez créer ? Vous pouvez consulter le projet final sur [GitHub](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo) ou ouvrir une version fonctionnelle dans un environnement de développement en ligne tel que [StackBlitz](https://stackblitz.com/github/withastro/blog-tutorial-demo/tree/complete?file=src%2Fpages%2Findex.astro).
 
 :::note
 Si vous préférez commencer à explorer Astro avec un site Astro pré-construit, vous pouvez visiter https://astro.new et choisir un modèle de départ à ouvrir et à éditer dans un éditeur en ligne.