Align Web Studio auth mode handling

[Ferry-200]

Summary

• standardize Web Studio server mode values around backend auth_mode values
• enable parent directory creation from the add-resource form
• make i18n linter happy

Test

• test with root dockerfile

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

(Review updated until commit 166169d)

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🏅 Score: 90

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

✅ No TODO sections

🔀 Multiple PR themes Sub-PR theme: Align Web Studio auth mode handling Relevant files: web-studio/src/components/connection-dialog.tsx web-studio/src/hooks/use-app-connection.tsx web-studio/src/hooks/use-server-mode.ts web-studio/src/i18n/locales/en.ts web-studio/src/i18n/locales/zh-CN.ts Sub-PR theme: Enable parent directory creation from add-resource form Relevant files: web-studio/src/routes/resources/-components/add-resource-page.tsx Sub-PR theme: Make i18n linter happy (file preview strings) Relevant files: web-studio/src/i18n/locales/en.ts web-studio/src/i18n/locales/zh-CN.ts web-studio/src/routes/resources/-components/file-preview.tsx

⚡ No major issues detected

[github-actions]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.

[github-actions]

Persistent review updated to latest commit 166169d

[github-actions]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.