Add files via upload #1808
Open
Add files via upload #1808
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
日本語のインターフェースを使う方法を書き、手順の文言も日本語にする それに合わせて元画像の名前に_jpをつけたものをアップロード （元画像はそのまま英語版で使えると思うので置き換えず残しておく）
|
🚀 Deployed on https://deploy-preview-1808--utelecon.netlify.app |
手順の文言を日本語に修正
手順の文言と写真を日本語に変更
写真と手順の文言の日本語への差し替え
画像と手順の文言を日本語に変更
画像の差し替え
画像の差し替え
日本語設定方法の文言・写真の追加
全体の日本語設定方法
参加者での日本語設定手順の文言、写真の追加
参加者側の日本語設定手順
イベントの言語設定の文言を追加
haxibami
requested changes
Jan 22, 2026
Member
haxibami
left a comment
haxibami
left a comment
There was a problem hiding this comment.
実はもう一つ、参加者がイベントにアクセスした際にデフォルトで表示される言語を、主催者側から設定することができます。
イベントの主催者側画面左上の「設定」→「一般」→「基本情報」→「追加の設定を表示」→「言語」がそれです。
/slido/change_event_settings/ のページに、この点を追記すると、完璧だと思います。
コメントを反映した修正
haxibami
requested changes
Jan 24, 2026
Comment on lines
+17
to
+20
| ### 管理画面を日本語にする | ||
| サインイン直後の画面が英語で表示されている場合は，以下の手順で日本語に変更することができます． | ||
| 1. ①画面右上のプロフィールアイコンをクリックし，②「EDIT」ボタンをクリックします．<img src="img/profile_edit.png"> | ||
| 2. 「General」欄の設定項目から「Language」を選択します．「Japanese (Japan)」を選択し，「Save」をクリックすると，メニューなどが日本語で表示されるようになります．<img src="img/profile_edit_language.png"> |
Member
There was a problem hiding this comment.
全体の構成を見直してみると、「管理画面を日本語にする手順」は、/slido/login/ の末尾ではなく、/slido/create_event/、/slido/change_event_settings/、/slido/how_to_use_host/ すべての冒頭にあったほうがいいと思います。なぜなら：
- 過去にSlidoにサインインしたことがあるユーザの場合、サインインの手順を踏まない可能性がある
- 「UTokyo AccountでSlidoにサインインする」というタイトルの記事の中に、日本語化の手順があるというのは、初見では想定できない（特に検索などでたどり着いた場合）
からです。
このように複数のページに同じ内容を挿入するには、コンポーネントを作成するのが一般的です。コンポーネントについては別の箇所1や別の箇所2で説明したことがあるので、そちらも参照してもらえればと思います。今回の場合、以下のような作業が必要になると思います。
src/pages/slido/{create_event, change_event_settings, how_to_use_host}.mdの拡張子を.mdxにする- 日本語化の手順を書いた
src/pages/slido/_SetLang.mdx（名前は自由ですが、このMDXファイルが単体でページとして出力されるのを防ぐため、冒頭にアンダーバーを付けてください）を作成する - それぞれの
.mdxファイルの冒頭にimport SetLang from "./_SetLang.mdx"と書いてインポートする - 必要な箇所に
<SetLang />を挿入する
日本語化の手順を作成
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
日本語のインターフェースを使う方法を書き、手順の文言も日本語にする
それに合わせて元画像の名前に_jpをつけたものをアップロード
（元画像はそのまま英語版で使えると思うので置き換えず残しておく）