chore(docs): Admin requirements for creating worker groups#2925

ericallam merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

docs/admin-worker-groupstriggerdotdev/trigger.dev:docs/admin-worker-groupsCopy head branch name to clipboard