Skip to content

Add Traditional Chinese translations for data structures#2121

Open
kj-huang wants to merge 1 commit intotrekhleb:masterfrom
kj-huang:claude/review-chinese-improvements-flAbD
Open

Add Traditional Chinese translations for data structures#2121
kj-huang wants to merge 1 commit intotrekhleb:masterfrom
kj-huang:claude/review-chinese-improvements-flAbD

Conversation

@kj-huang
Copy link
Contributor

Summary

This pull request adds comprehensive Traditional Chinese (繁體中文) translations for the main README and several key data structure documentation files. I have coworked with Claude Code Opus 4.6 to make sure the following information is correct.

Key Changes

  • Main README (README.zh-TW.md):

    • Updated and improved existing Traditional Chinese translation with better terminology and phrasing
    • Added repo size badge
    • Reorganized content with difficulty levels (B for Beginner, A for Advanced)
    • Expanded algorithm categories with new entries (bits, binary floating-point, prime factors, sieve of Eratosthenes, etc.)
    • Added new sections for cryptography, machine learning, image processing, statistics, and evolutionary algorithms
    • Improved Big O notation table with better formatting
    • Enhanced data structure and sorting algorithm complexity tables
    • Fixed language references (e.g., "Türk" → "Türkçe", "Italiana" → "Italiano")
  • New Data Structure READMEs in Traditional Chinese:

    • src/data-structures/linked-list/README.zh-TW.md - Linked list documentation
    • src/data-structures/queue/README.zh-TW.md - Queue documentation
    • src/data-structures/stack/README.zh-TW.md - Stack documentation
    • src/data-structures/hash-table/README.zh-TW.md - Hash table documentation
    • src/data-structures/heap/README.zh-TW.md - Heap documentation
    • src/data-structures/tree/README.zh-TW.md - Tree documentation
  • Updated English READMEs: Added Traditional Chinese language links to existing English documentation files for linked-list, queue, stack, hash-table, heap, and tree data structures

Notable Details

  • All new Traditional Chinese documentation files follow the same structure and format as their English counterparts
  • Language references in the main README were corrected for accuracy
  • Complexity tables were enhanced with better formatting and additional context
  • The difficulty level system (B/A) was consistently applied throughout the algorithm listings

https://claude.ai/code/session_01RftDRB79YtH9PFWHCDrgQz

The zh-TW README was significantly outdated, missing ~40% of algorithms,
entire sections, difficulty labels, and containing mixed Simplified/Traditional
characters. This overhaul brings it to parity with the English README.

Changes to README.zh-TW.md:
- Add B/A difficulty labels to all items
- Add 5 missing data structures (Doubly Linked List, Segment Tree, etc.)
- Add ~35 missing algorithms across all categories
- Add entirely new sections: Cryptography, ML, Image Processing, Statistics
- Translate all remaining English descriptions to Traditional Chinese
- Fix Simplified Chinese character leaks (组合→組合, 循环→循環)
- Fix terminology (貯列→佇列, using standard TW computing terms)
- Update complexity tables with missing rows and columns
- Add ESLint, Troubleshooting sections to "How to Use"
- Update language navigation links

New zh-TW sub-READMEs for 6 core data structures:
- linked-list, queue, stack, hash-table, heap, tree

Updated English sub-READMEs to include 繁體中文 language links.

https://claude.ai/code/session_01RftDRB79YtH9PFWHCDrgQz
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants