feat(cli): Add Analytic tracking to CLI commands

[blainekasten]

This adds analytics to the CLI. Here is an example of logs going through via the --debug flag:

(together) ➜  sites together --debug beta jig list   
[2026-03-19 15:31:48 - together:45 - DEBUG] args="{'command': 'jig list', 'arguments': {}}" event_name=cli_command_started message='Analytics event sending'
[2026-03-19 15:31:48 - together._base_client:484 - DEBUG] Request options: {'method': 'get', 'url': '/deployments', 'headers': {'X-Stainless-Raw-Response': 'raw'}}
[2026-03-19 15:31:48 - together._base_client:999 - DEBUG] Sending HTTP Request: GET https://api.together.xyz/v1/deployments
[2026-03-19 15:31:48 - together:45 - DEBUG] args="{'url': 'https://api.together.xyz/v1/deployments', 'method': 'GET', 'body': ''}" event_name=cli_command_api_request message='Analytics event sending'
[2026-03-19 15:31:48 - httpx:1025 - INFO] HTTP Request: POST https://api.together.ai/together/gateway/pub/v1/httpRequest "HTTP/1.1 200 OK"
[2026-03-19 15:31:48 - httpx:1025 - INFO] HTTP Request: POST https://api.together.ai/together/gateway/pub/v1/httpRequest "HTTP/1.1 200 OK"
[2026-03-19 15:31:48 - httpx:1025 - INFO] HTTP Request: GET https://api.together.xyz/v1/deployments "HTTP/1.1 200 OK"
[2026-03-19 15:31:48 - together._base_client:1037 - DEBUG] HTTP Response: GET https://api.together.xyz/v1/deployments "200 OK" Headers({'date': 'Thu, 19 Mar 2026 20:31:48 GMT', 'content-type': 'application/json; charset=utf-8', 'transfer-encoding': 'chunked', 'connection': 'keep-alive', 'content-encoding': 'gzip', 'x-trace-id': '20e67c94-8196-44a3-ad5b-5f30811b215d', 'cf-cache-status': 'DYNAMIC', 'strict-transport-security': 'max-age=15552000; includeSubDomains', 'server': 'cloudflare', 'cf-ray': '9def3e286c8da1e5-MSP', 'alt-svc': 'h3=":443"; ma=86400'})
[2026-03-19 15:31:48 - together:45 - DEBUG] args="{'command': 'jig list', 'arguments': {}}" event_name=cli_commmand_completed message='Analytics event sending'
[2026-03-19 15:31:49 - httpx:1025 - INFO] HTTP Request: POST https://api.together.ai/together/gateway/pub/v1/httpRequest "HTTP/1.1 200 OK"

Notably see the lines with event_name in them.

We are currently sending the following events:

1. cli_command_started for every command start
2. cli_command_user_aborted if the user aborts the command before it finishes
3. cli_command_failed if the command fails with any other exception
4. cli_commmand_completed for successful completions
5. cli_command_api_request for any api request that is fired within the command

Users can opt out with:

TOGETHER_TELEMETRY_DISABLED=1 or together telemetry disable

together telemetry has the following help output:

Usage: together telemetry [OPTIONS] COMMAND [ARGS]...

  Together collects usage data by default and can be controlled with this
  command, or by setting TOGETHER_TELEMETRY_DISABLED=1

Options:
  --help  Show this message and exit.

Commands:
  disable  Explicitly Disable telemetry
  enable   Enable telemetry
  status   Check to see if telemetry is enabled or disabled.