doc: add claude-usage status bar plugin#103

robhurring wants to merge 2 commits into

tmux-plugins:mastertmux-plugins/list:masterfrom

robhurring:masterrobhurring/list:masterCopy head branch name to clipboard