Fix broken links

datasets/concepts/collections.mdx

@@ -189,7 +189,7 @@ if err != nil {
 ## Next steps
 
 <Columns cols={2}>
-  <Card title="Query Data" icon="server" href="/datasets/query" horizontal>
+  <Card title="Query Data" icon="server" href="/datasets/query/querying-data" horizontal>
     Learn how to query data from a collection.
   </Card>
 </Columns>

datasets/introduction.mdx

@@ -19,7 +19,7 @@ Learn more about datasets by exploring the following sections:
   <Card title="Collections" icon="layer-group" href="/datasets/concepts/collections" horizontal>
     Learn what collections are and how to access them.
   </Card>
-  <Card title="Querying Data" icon="server" href="/datasets/query" horizontal>
+  <Card title="Querying Data" icon="server" href="/datasets/query/querying-data" horizontal>
     Find out how to access data from a collection for specific time intervals.
   </Card>
   <Card title="Ingesting Data" icon="up-from-bracket" href="/datasets/ingest" horizontal>

guides/datasets/access-sentinel2-data.mdx

@@ -6,13 +6,7 @@ icon: database
 
 This guide assume you already [signed up](https://console.tilebox.com/sign-up) for a Tilebox account (free) and [created an API key](https://console.tilebox.com/account/api-keys).
 
-## Installing Tilebox
-
-Install the Tilebox python library.
-
-<Tip>
-  If you don't know which package manager to use, we recommend using [uv](https://docs.astral.sh/uv/).
-</Tip>
+## Install Tilebox package
 
 <CodeGroup>
 ```bash uv
@@ -29,7 +23,7 @@ pipenv install tilebox
 ```
 </CodeGroup>
 
-## Accessing Sentinel-2 metadata
+## Access Sentinel-2 metadata
 
 Query the Sentinel-2A satellite for level 2A data of October 2025 that cover the state of Colorado.
 
@@ -86,7 +80,7 @@ The output shows that the query returned 169 data points metadata. The metadata
 
 Now you can check the metadata and decide which data points you want to download.
 
-## Downloading the data from Copernicus Data Space
+## Download the data from Copernicus Data Space
 
 Tilebox stores and indexes metadata about datasets but doesn't store the data files.
 Sentinel-2 data is stored in the Copernicus Data Space Ecosystem (CDSE). If you never used the CDSE before, [create an account](https://identity.dataspace.copernicus.eu/auth/realms/CDSE/protocol/openid-connect/auth?client_id=cdse-public&response_type=code&scope=openid&redirect_uri=https%3A//dataspace.copernicus.eu/account/confirmed/1) and then generate [S3 credentials here](https://eodata-s3keysmanager.dataspace.copernicus.eu/panel/s3-credentials).

guides/datasets/ingest.mdx

@@ -245,7 +245,7 @@ Congrats. You've successfully ingested data into Tilebox. You can now explore th
 further processing and analysis.
 
 <Columns cols={2}>
-  <Card title="Query Data" icon="server" href="/datasets/query" horizontal>
+  <Card title="Query Data" icon="server" href="/datasets/query/querying-data" horizontal>
     Learn all about [querying your newly created dataset](https://docs.tilebox.com/datasets/query)
   </Card>
   <Card title="Dataset Types" icon="puzzle" href="/datasets/types/timeseries" horizontal>

introduction.mdx

@@ -72,7 +72,7 @@ You can also start by looking through these guides:
   <Card
     title="Querying Data"
     icon="server"
-    href="/datasets/query"
+    href="/datasets/query/querying-data"
   >
     Discover how to query and load data from a dataset.
   </Card>