audio: check for NULL buffers in case of invalid IPC flows#9985

kv2019i merged 2 commits intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

lyakh:nullbufflyakh/sof:nullbuffCopy head branch name to clipboard