llext: use the new inspection API#9831

lgirdwood merged 3 commits intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

pillo79:pr-llext-inspect-apipillo79/sof:pr-llext-inspect-apiCopy head branch name to clipboard