zephyr: alloc: Use generic is_heap_pointer for shared and L3 heaps#10436

kv2019i merged 2 commits intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

softwarecki:heap-ptrsoftwarecki/sof:heap-ptrCopy head branch name to clipboard