copier: fix queue ID extraction using correct IPC4 macro#10282

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:stable-v2.14thesofproject/sof:stable-v2.14from

lgirdwood:stable-v2.14lgirdwood/sof:stable-v2.14Copy head branch name to clipboard