module_adapter: Don't propagate ENOSPC and ENODATA error codes#10033

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

softwarecki:notif-fixsoftwarecki/sof:notif-fixCopy head branch name to clipboard