[stable-v2.13] hda-dma: Fix HDA DMA position regs going out of sync with w_ptr/r_ptr.#10023

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:stable-v2.13thesofproject/sof:stable-v2.13from

kv2019i:202505-sof2-13-backports-19th-may-part2kv2019i/sof:202505-sof2-13-backports-19th-may-part2Copy head branch name to clipboard