Enable CI for all major platforms and highlight the broken support for Windows

[nikita-volkov]

GitHub Actions now support running Docker on all major platforms. This PR enables them all and uncovers the preexisting issues on Windows (approve the workflow execution and see the run results).

The main reason is that the image of ryuk that the library uses (v0.3.4) is outdated and does not support Windows. The later releases of it do (e.g., v0.14.0).

However as I've already discovered trying to fix this myself, it is not only a matter of updating the image, other issues appear when it's done and I'm struggling to fix this myself since I have no experise in the library and I don't have a Windows machine.

[alexbiehl]

Can we do anything about those failing tests or should we scrap them for now?

[nikita-volkov]

I see two issues at hand here.

1. The tests are flaky on macOS. It can be seen that one run on macOS passes fine while another fails with timeout exception:

   Exception: TimeoutException {id = "aa4fc0a7a91ea3966505cfc81ed5da1c633fe8a7a9cf679892554d65d5ff49cf", imageName = Just "docker.io/library/rabbitmq:3.8.4", containerName = Just "/eloquent_lichterman"}
   

   However the integration with macOS works fine, so the library does support it and that can be claimed in the docs.

   This issue can be addressed by simply fixing the tests.

2. With the current integration with ryuk Windows is not supported. I would highlight that in the docs and register that as a feature request to provide support for it by updating the ryuk integration.