teableio · HynLcc · May 4, 2026 · May 4, 2026
diff --git a/docs.json b/docs.json
@@ -302,7 +302,6 @@
                   "en/basic/admin-panel/users",
                   "en/basic/admin-panel/spaces",
                   "en/basic/admin-panel/template-admin",
-                  "en/basic/admin-panel/self-hosted-license",
                   "en/basic/admin-panel/settings",
                   "en/basic/admin-panel/ai-setting",
                   "en/basic/admin-panel/multitenancy"
@@ -661,7 +660,6 @@
                   "zh/basic/admin-panel/users",
                   "zh/basic/admin-panel/spaces",
                   "zh/basic/admin-panel/template-admin",
-                  "zh/basic/admin-panel/self-hosted-license",
                   "zh/basic/admin-panel/settings",
                   "zh/basic/admin-panel/ai-setting",
                   "zh/basic/admin-panel/multitenancy"

diff --git a/en/basic/admin-panel/ai-setting.mdx b/en/basic/admin-panel/ai-setting.mdx
@@ -13,12 +13,16 @@ The **AI Settings** page is used to configure **AI Chat**, **AI fields**, **AI a
 
 Before you open the AI Settings page, make sure the following items are ready. Both **AI Chat Runtime** and **App Builder** rely on Vercel.
 
+<Note>
+You only need one Vercel account to complete the setup.
+</Note>
+
 | Requirement | Required? | Notes |
 |------|------|------|
 | **Vercel account** | Required | You need a working Vercel account |
 | **Vercel API key** | Required | Used for **AI Chat Runtime** |
 | **Team / Project** | Required | You need a usable Team and Project. If needed, you can create them in the page |
-| **AI Gateway API key** | When using AI Gateway | Only needed if you choose **AI Gateway** as your model connection method |
+| **AI Gateway API key** | When using AI Gateway | Only needed if you choose **AI Gateway** as your model provider |
 | **Public access** | Required | Your **Teable instance** and **object storage (MinIO / S3)** must be publicly accessible |
 
 Vercel-related costs usually have two parts:

diff --git a/en/basic/admin-panel/overview.mdx b/en/basic/admin-panel/overview.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ description: "Teable's self-hosted deployments include an admin panel for managi
 
 <Tip>Available for self-hosted Business plan and above</Tip>
 
-The Admin Panel provides centralized management for your Teable instance. As an administrator, you can manage Users, Spaces, Template Admin, Self-hosted License, Instance Settings, and AI Settings.
+The Admin Panel provides centralized management for your Teable instance. As an administrator, you can manage Users, Spaces, Template Admin, Instance Settings, and AI Settings.
 
 ### Accessing the Admin Panel
 
@@ -18,7 +18,6 @@ After logging in as an administrator, click the "Admin Panel" button in the uppe
 - **[Users](/en/basic/admin-panel/users)** - Manage user accounts, permissions, and access
 - **[Spaces](/en/basic/admin-panel/spaces)** - Manage spaces and auto-join settings
 - **[Template Admin](/en/basic/admin-panel/template-admin)** - Configure template center and custom templates
-- **[Self-hosted License](/en/basic/admin-panel/self-hosted-license)** - Register and manage your instance license
 - **[Instance Settings](/en/basic/admin-panel/settings)** - Configure system-wide settings and permissions
 - **[AI Settings](/en/basic/admin-panel/ai-setting)** - Configure AI features and models
 

diff --git a/en/basic/admin-panel/self-hosted-license.mdx b/en/basic/admin-panel/self-hosted-license.mdx
diff --git a/en/basic/admin-panel/settings.mdx b/en/basic/admin-panel/settings.mdx
@@ -34,7 +34,6 @@ Common checks on this page include:
 |------|------|
 | **PUBLIC_ORIGIN environment variable** | Affects features that rely on an external access URL, such as attachments and imports |
 | **Enable HTTPS** | Affects capabilities that rely on HTTPS, such as copy and paste |
-| **PUBLIC_DATABASE_PROXY environment variable** | Affects external database connections |
 | **Email** | Affects password reset, email verification, notifications, and similar features |
 
 If these items are not completed, the instance may still open normally, but some features can remain unavailable.
@@ -63,9 +62,6 @@ If you are preparing a new self-hosted deployment or going live for the first ti
   <Step title="Check HTTPS">
     Make sure the instance already has **HTTPS** enabled.
   </Step>
-  <Step title="Check the database proxy">
-    If you need external database connections, make sure **PUBLIC_DATABASE_PROXY** is configured as needed.
-  </Step>
   <Step title="Check email">
     Make sure **SMTP** is configured and can send emails successfully.
   </Step>

diff --git a/en/basic/base/base.mdx b/en/basic/base/base.mdx
@@ -81,9 +81,3 @@ Therefore, most features within a base are related to tables:
 * **Exporting and Importing Data**: Bases support exporting data to CSV, and importing data in both CSV and XLSX formats.
 
 Refer to the [Tables section](/en/basic/table) for more information about tables.
-
-### Advanced
-
-<Note>Self-hosted only. See [SQL Query](/en/api-doc/sql-query).</Note>
-
-Creating a base in Teable is equivalent to creating a Schema in PostgreSQL. Developers can leverage this feature to gain powerful SQL data access capabilities and enhanced database integration capabilities.
diff --git a/en/basic/space/billing.mdx b/en/basic/space/billing.mdx
@@ -199,7 +199,7 @@ After cancellation:
 
     If the AI agent made unwanted changes in App Builder, you can roll back to a previous version. Credits for processed prompts can't be automatically refunded, but if the behavior seems like a product bug, we can review it.
 
-    If you believe credits were unfairly consumed because of a Teable-side issue, submit a [credit review request](https://app.teable.ai/share/shrmBIyArdkWm999klP/view) with the related usage details.
+    If you believe credits were unfairly consumed because of a Teable-side issue, submit a [Credit Issue Report](https://app.teable.ai/share/shrmBIyArdkWm999klP/view) with the related usage details.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Why didn't my credits increase after adding a new collaborator?">

diff --git a/en/basic/table.mdx b/en/basic/table.mdx
@@ -87,8 +87,6 @@ Users can access tables in two ways on Teable Cloud:
 * [Views](/en/basic/view)
 * [API](/en/api-doc)
 
-<Note>Self-hosted only. See [SQL Query](/en/api-doc/sql-query).</Note>
-
 Views are the most intuitive of these methods. Users can search, manipulate, and build complex applications through various views.
 
 Newly added tables will default to include a [Grid View](/en/basic/view/grid) for users to quickly start processing data.

diff --git a/zh/basic/admin-panel/ai-setting.mdx b/zh/basic/admin-panel/ai-setting.mdx
@@ -13,12 +13,16 @@ description: "为私有化部署实例配置 AI Chat、AI 字段、AI 自动化
 
 在进入 AI 设置页之前，先确认下面这些准备项已经就绪。**AI 聊天运行环境** 和 **应用构建器** 都依赖 Vercel。
 
+<Note>
+只需要一个 Vercel 账户，就可以完成这些配置。
+</Note>
+
 | 准备项 | 是否必需 | 说明 |
 |------|------|------|
 | **Vercel 账户** | 必需 | 需要一个可用的 Vercel 账户 |
 | **Vercel API 密钥** | 必需 | 用于 **AI 聊天运行环境** |
 | **Team / Project** | 必需 | 需要一个可用的 Team 和 Project；如果还没有，也可以在 Vercel 中创建 |
-| **AI Gateway API 密钥** | 使用 AI Gateway 时 | 只在选择 **AI Gateway** 作为模型接入方式时需要 |
+| **AI Gateway API 密钥** | 使用 AI Gateway 时 | 只在选择 **AI Gateway** 作为模型服务商时需要 |
 | **公网访问** | 必需 | **Teable 实例** 和 **对象存储（MinIO / S3）** 需要被公网访问 |
 
 Vercel 相关费用主要分成两部分：

diff --git a/zh/basic/admin-panel/overview.mdx b/zh/basic/admin-panel/overview.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ description: "Teable 私有化部署企业版的管理员后台，用于管理
 
 <Tip>私有化部署商业版及以上适用</Tip>
 
-管理员后台提供对 Teable 实例的集中管理。作为管理员，您可以管理用户管理、空间管理、模板管理、许可证管理、实例设置和 AI 设置。
+管理员后台提供对 Teable 实例的集中管理。作为管理员，您可以管理用户管理、空间管理、模板管理、实例设置和 AI 设置。
 
 ### 访问管理后台
 
@@ -20,7 +20,6 @@ description: "Teable 私有化部署企业版的管理员后台，用于管理
 - **[用户管理](/zh/basic/admin-panel/users)** - 管理用户账户、权限和访问
 - **[空间管理](/zh/basic/admin-panel/spaces)** - 管理空间和自动加入设置
 - **[模板管理](/zh/basic/admin-panel/template-admin)** - 配置模板中心和自定义模板
-- **[许可证管理](/zh/basic/admin-panel/self-hosted-license)** - 注册和管理实例许可证
 - **[实例设置](/zh/basic/admin-panel/settings)** - 配置系统级设置和权限
 - **[AI 设置](/zh/basic/admin-panel/ai-setting)** - 配置 AI 功能和模型
 
@@ -39,4 +38,4 @@ description: "Teable 私有化部署企业版的管理员后台，用于管理
 
 **如何添加其他管理员？**
 
-在用户管理页面中，点击任意用户的操作菜单，选择"设为管理员"。系统要求至少保留一个管理员。
+在用户管理页面中，点击任意用户的操作菜单，选择"设为管理员"。系统要求至少保留一个管理员。
diff --git a/zh/basic/admin-panel/self-hosted-license.mdx b/zh/basic/admin-panel/self-hosted-license.mdx
diff --git a/zh/basic/admin-panel/settings.mdx b/zh/basic/admin-panel/settings.mdx
@@ -26,7 +26,6 @@ description: "管理实例级开关、邮件配置和系统待配置项。"
 |------|------|
 | **PUBLIC_ORIGIN 环境变量** | 影响附件、导入等依赖外部访问地址的功能 |
 | **启用 HTTPS** | 影响复制粘贴等依赖 HTTPS 的能力 |
-| **PUBLIC_DATABASE_PROXY 环境变量** | 影响外部数据库连接 |
 | **邮箱** | 影响密码找回、邮箱验证、系统通知等能力 |
 
 如果这些项目还没有完成，即使实例本身可以正常打开，部分功能仍然可能不可用。
@@ -42,9 +41,6 @@ description: "管理实例级开关、邮件配置和系统待配置项。"
   <Step title="检查 HTTPS">
     确认实例已经启用 **HTTPS**。
   </Step>
-  <Step title="检查数据库代理">
-    如果你需要外部数据库连接，再确认 **PUBLIC_DATABASE_PROXY** 已按需配置。
-  </Step>
   <Step title="检查邮件">
     确认 **SMTP** 已配置完成，并且可以正常发信。
   </Step>

diff --git a/zh/basic/base/base.mdx b/zh/basic/base/base.mdx
@@ -96,9 +96,3 @@ description: "创建、管理、导入导出数据库。通过 .tea 文件在 Te
 - **导出和导入数据**：支持将数据导出为 CSV 格式，也可导入 CSV 和 XLSX 格式的数据文件
 
 详情请参阅[表格相关章节](/zh/basic/table)了解更多信息.
-
-### 进阶
-
-<Note>仅适用于私有化部署。请查看[通过 SQL 访问表格数据](/zh/api-doc/sql-query)。</Note>
-
-在 Teable 中创建数据库相当于在 PostgreSQL 中创建 Schema，开发者可利用此特性获得强大的 SQL 数据访问能力和数据库集成功能。
diff --git a/zh/basic/space/billing.mdx b/zh/basic/space/billing.mdx
@@ -199,7 +199,7 @@ Teable 遵循"物有所值"的取消政策。当您取消订阅时，您并非
 
     如果应用构建器做出了不需要的改动，您可以回退到之前的版本。已处理提示词的算力不会自动退回，但如果该行为看起来像产品 bug，我们可以进行审核。
 
-    如果您认为算力是因为 Teable 侧问题被不公平消耗，请提交[算力审核请求](https://app.teable.ai/share/shrmBIyArdkWm999klP/view)，并附上相关用量明细。
+    如果您认为算力是因为 Teable 侧问题被不公平消耗，请提交 [Credit Issue Report](https://app.teable.ai/share/shrmBIyArdkWm999klP/view)，并附上相关用量明细。
   </Accordion>
 
   <Accordion title="为什么添加新协作者后算力没有立即增加？">

diff --git a/zh/basic/table.mdx b/zh/basic/table.mdx
@@ -72,8 +72,6 @@ description: "表格是数据库中存储数据的核心容器。与 Excel 中
 - **[视图](/zh/basic/view)**
 - **[API](/zh/api-doc)**
 
-<Note>仅适用于私有化部署。请查看[通过 SQL 访问表格数据](/zh/api-doc/sql-query)。</Note>
-
 视图是最直观的访问方式。用户可通过各种视图对表格进行操作，并构建复杂的应用。
 
 新添加的表格默认包含[表格视图](/zh/basic/view/grid)，便于用户快速开始处理数据。