go.mod, flake.nix: update tailscale to v1.86.5 #92

Erisa wants to merge 1 commit intomaintailscale-dev/tclip:mainfrom

erisa/tailscale-v1.86.5tailscale-dev/tclip:erisa/tailscale-v1.86.5Copy head branch name to clipboard