fix(deps): update dependencies and switch to naersk for nix builds#42

tembleking merged 2 commits intomastersysdiglabs/sysdig-lsp:masterfrom

fix/deps-and-naersksysdiglabs/sysdig-lsp:fix/deps-and-naerskCopy head branch name to clipboard