WinUI-906763 : Prepare the UG documentation for SfAIAssistView control in WinUI platform.

[Ganesh-Mariappan]

Updated the UG documentation for WinUI SfAIAssistView control.

[SyncfusionBuild]

Build Status: INPROGRESS 🔃
Build Location: Review-changes

[SyncfusionBuild]

CI Status: FAILURE ❌
Source Compilation: SUCCESS ✅
Failure Reason: CI Failure with violation
Build Location: Review-changes
Technical Error(s): 2
Spelling Error(s): 1
Image Alt Text Error(s): 0
Image Size Error(s): 0
Image Name Error(s): 0
FT Layout Syntax Error(s): 0
Front matter Error(s): 0
File Path Error(s): 0
CodeSnippet File Path Missing Error(s): 0
Toc Anchor Tags Validation Error(s): 0

[SyncfusionBuild]

Build Status: INPROGRESS 🔃
Build Location: Review-changes

[SyncfusionBuild]

CI Status: FAILURE ❌
Source Compilation: SUCCESS ✅
Failure Reason: CI Failure with violation
Build Location: Review-changes
Technical Error(s): 0
Spelling Error(s): 1
Image Alt Text Error(s): 0
Image Size Error(s): 0
Image Name Error(s): 0
FT Layout Syntax Error(s): 0
Front matter Error(s): 0
File Path Error(s): 0
CodeSnippet File Path Missing Error(s): 0
Toc Anchor Tags Validation Error(s): 0

[SyncfusionBuild]

Build Status: INPROGRESS 🔃
Build Location: Review-changes

[SyncfusionBuild]

CI Status: FAILURE ❌
Source Compilation: SUCCESS ✅
Failure Reason: CI Failure with violation
Build Location: Review-changes
Technical Error(s): 0
Spelling Error(s): 1
Image Alt Text Error(s): 0
Image Size Error(s): 0
Image Name Error(s): 0
FT Layout Syntax Error(s): 0
Front matter Error(s): 0
File Path Error(s): 0
CodeSnippet File Path Missing Error(s): 0
Toc Anchor Tags Validation Error(s): 0

[SyncfusionBuild]

Build Status: INPROGRESS 🔃
Build Location: Review-changes

[SyncfusionBuild]

CI Status: SUCCESS ✅
Source Compilation: SUCCESS ✅
Build Location: Review-changes
Technical Error(s): 0
Spelling Error(s): 0
Image Alt Text Error(s): 0
Image Size Error(s): 0
Image Name Error(s): 0
FT Layout Syntax Error(s): 0
Front matter Error(s): 0
File Path Error(s): 0
CodeSnippet File Path Missing Error(s): 0
Toc Anchor Tags Validation Error(s): 0