Fix compile error in generated thunks for throwing functions returning String#527

ktoso merged 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-java:mainfrom

sidepelican:fix_throws_stringsidepelican/swift-java:fix_throws_stringCopy head branch name to clipboard