fix: update session field casts to float32 to match synced API types#4999

sweatybridge merged 2 commits intosync/api-typessupabase/cli:sync/api-typesfrom

copilot/fix-build-failure-code-generationsupabase/cli:copilot/fix-build-failure-code-generationCopy head branch name to clipboard