Skip to content

Update cs_CZ.po #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
strzinek wants to merge 1 commit into from
Closed

Update cs_CZ.po #1

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 23 additions & 8 deletions res/locales/cs_CZ.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -300,6 +300,11 @@ msgid ""
"Select the end point of the arc at which you want it to be tangent to the "
"line."
msgstr ""
"Vámi vybraný bod nepatří do oblouku. Oblouk a úsečka "
"nemají společný koncový bod.\n"
"\n"
"Vyberte koncový bod oblouku, ve kterém má být tečný k "
"přímce."

#: constraint.cpp:158
msgid ""
Expand All @@ -312,8 +317,8 @@ msgstr ""
"Oblouk a tečná úsečka musejí mít společný koncový bod. Omez je nejdříve "
"příkazem Omezit -> Na bodě / křivce / ploše.\n"
"\n"
"Alternatively select the end point of the arc at which you want it to be "
"tangent to the line."
"Případně vyberte koncový bod oblouku, ve kterém má být "
"tečný k přímce."

#: constraint.cpp:186
msgid ""
Expand All @@ -323,6 +328,11 @@ msgid ""
"Select the end point of the spline at which you want it to be tangent to the "
"line."
msgstr ""
"Vybraný bod není koncovým bodem splajnu. Splajn "
"a úsečka nemají společný koncový bod.\n"
"\n"
"Vyberte koncový bod splajnu, ve kterém má být tečný k "
"přímce."

#: constraint.cpp:193
msgid ""
Expand All @@ -335,8 +345,8 @@ msgstr ""
"Tečný splajn a úsečka musejí mít společný koncový bod. Omez je nejdříve "
"příkazem Omezit -> Na bodě / křivce / ploše.\n"
"\n"
"Alternatively select the end point of the cubic spline at which you want it "
"to be tangent to the line."
"Případně vyberte koncový bod splajnu, ve kterém má být tečný k "
"přímce."

#: constraint.cpp:237
msgid ""
Expand All @@ -346,6 +356,11 @@ msgid ""
"Select the end points of both curves at which you want them to be tangent to "
"each other."
msgstr ""
"Vybrané body nejsou koncovými body dvou křivek. Křivky "
"nemají společný koncový bod.\n"
"\n"
"Vyberte koncové body obou křivek, v nichž mají být vůči sobě "
"tečné"

#: constraint.cpp:244
msgid ""
Expand All @@ -358,8 +373,8 @@ msgstr ""
"Křivky musejí mít společný koncový bod. Omez je příkazem Omezit -> V bodě "
"před omezením tečny.\n"
"\n"
"Alternatively select the end points of both curves at which you want the "
"curves to be tangent."
"Případně vyberte koncové body obou křivek, v nichž mají být vůči sobě "
"tečné"

#: constraint.cpp:303
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -585,8 +600,8 @@ msgstr ""
" * dvě a více normál (rovnoběžné)\n"
" * dvě úsečky, oblouky nebo beziéry, které mají společný koncový bod "
"(tečné)\n"
" * two line segments, arcs, or beziers, that do not share an endpoint and "
"the end point(s) of the curve(s) (tangent)\n"
" * dvě úsečky, oblouky nebo beziéry, které nemají společný koncový bod, a "
"koncový(é) bod(y) křivky(ek) (tečné)\n"

#: constraint.cpp:914
msgid ""
Expand Down