Refactor smoke tests, add dynamic matrix calculated from overlay deps, rewrite test scripts in java (jbang)#9

tomncooper merged 1 commit intomainstreamshub/developer-quickstart:mainfrom

smoke-test-updatesstreamshub/developer-quickstart:smoke-test-updatesCopy head branch name to clipboard